-
1 обвалка мяса
n1) eng. Knochenauslösen2) food.ind. Auslösen, Entknöchelung, Knochenauslösen (отделение мяса от кости), Aufschneiden, Ausschälung, Entfleischen, Entfleischung, Zerlegen, Zerlegung -
2 обвалка мяса
-
3 обвалка мяса
boning пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обвалка мяса
-
4 обвалка мяса
boning, deboning -
5 обвалка мяса с голов
Makarov: head trimmingУниверсальный русско-английский словарь > обвалка мяса с голов
-
6 ручная обвалка мяса
-
7 механическая обвалка мяса
adjfood.ind. maschinelles EntfleischenУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая обвалка мяса
-
8 обвалка
-
9 обвалка
-
10 обвалка в парном состоянии
nfood.ind. (мяса) not boningУниверсальный русско-немецкий словарь > обвалка в парном состоянии
-
11 обвалка
-
12 обвалка сырого мяса
nfood.ind. Rohentfleischung -
13 электростимуляция и обвалка в парном состоянии
nfood.ind. (мяса) electrostimulation hot boningУниверсальный русско-немецкий словарь > электростимуляция и обвалка в парном состоянии
См. также в других словарях:
Обвалка мяса — Обвалка мяса один из этапов переработки мясного сырья, во время которого от костного содержимого отделяется мышечная мякоть, то есть собственно мясо. Выполняют обвалку вручную или при помощи специального оборудования. Обвалке подлежит весь… … Википедия
обвалка мяса — Отделение мышечной, жировой и соединительной тканей туши от костей. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Обвалка мяса — 10. Обвалка мяса Отделение мышечной, жировой и соединительной тканей туши от костей Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обвалка мяса птицы — Отделение мякотной части от костей потрошеной тушки птицы или ее частей. Примечание Обвалка мяса птицы может осуществляться с применением ручных или механических операций. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
ОБВАЛКА — ОБВАЛКА, обвалки, мн. нет, жен. (спец.). Отделение мяса от костей, чистка костей от мяса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвалка — покрытие, обвалование, обваловка Словарь русских синонимов. обвалка сущ., кол во синонимов: 4 • обвалование (2) • … Словарь синонимов
Обвалка — ж. Отделение мяса от костей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвалка — и; ж. Спец. Отделение мяса от костей. О. мясной туши. ◁ Обвалочный, ая, ое. О. нож … Энциклопедический словарь
обвалка — и; ж.; спец. см. тж. обвалочный Отделение мяса от костей. Обва/лка мясной туши … Словарь многих выражений
отделение мяса от костей — сущ., кол во синонимов: 1 • обвалка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации